Des questions ?
Contacte Emma!
Dictionnaire
Choisis ton cours ici
x
Index des cours
Elémentaire
Niveau 1
Unité 1
Leçon 1: Téléphone, café, chocolat
Leçon 2: Bonjour, ça va ?
Leçon 3: Au revoir Monsieur
Leçon 4: S'il vous plaît Madame
Leçon 5: Je parle français !
Unité 2
Leçon 6: Nous parlons chinois
Leçon 7: Je m'appelle Michel et je suis professeur
Leçon 8: Bonjour, enchanté !
Leçon 9: Je m'appelle Elsa et toi ?
Leçon 10: Je suis française et vous ?
Unité 3
Leçon 11: Je suis allemande !
Leçon 12: Je visite la France
Leçon 13: J'aime le Mexique
Leçon 14: Non je ne parle pas anglais
Leçon 15: J'ai 20 ans
Unité 4
Leçon 16: Ils n'ont pas 55 ans
Leçon 17: J'étudie une nouvelle langue
Leçon 18: Tu répètes l'exercice
Leçon 19: Je peux comprendre la leçon
Leçon 20: Qui est-ce ?
Unité 5
Leçon 21: Dans la classe il y a des enfants
Leçon 22: Le matin j'écoute la radio
Leçon 23: Je préfère les langues
Leçon 24: Je ne travaille pas samedi et dimanche
Leçon 25: C'est mon prénom
Unité 6
Leçon 26: Quel est ton nom ?
Leçon 27: Je voudrais des informations
Leçon 28: Quand étudiez-vous à la bibliothèque ?
Leçon 29: Mon anniversaire, c'est en janvier !
Leçon 30: Nous passons nos vacances à la plage
Unité 7
Leçon 31: Mon numéro c'est le 06 74 83 90 76
Leçon 32: Nous sommes le vendredi 3 septembre 2019
Leçon 33: J'habite en France
Leçon 34: Je vis à Paris
Leçon 35: Elle est française et elle n'a pas 20 ans
Unité 8
Leçon 36: Je suis célibataire, sans enfants
Leçon 37: Je rêve de visiter la Chine
Leçon 38: Voici ma ville
Leçon 39: Je cherche le fleuve
Leçon 40: Pourquoi tu aimes Paris ?
Unité 9
Leçon 41: La rue est derrière l'avenue
Leçon 42: La boulangerie est en face du marché
Leçon 43: Est-ce que l'hôtel est grand ?
Leçon 44: Tu prends la 1ère rue à droite
Leçon 45: Je vais à l'université à pied
Unité 10
Leçon 46: Tu descends l'avenue !
Leçon 47: Ces châteaux sont beaux !
Leçon 48: Je suis contente, c'est génial !
Leçon 49: Je me promène dans la forêt
Leçon 50: Il y a de la pluie, c'est terrible !
Le Monde Francophone
Culture
Niveau 2
Unité 11
Leçon 51: La lettre vient du Portugal
Leçon 52: J'aime bien faire du sport
Leçon 53: Je fais du vélo
Leçon 54: Ils ne font jamais de sport
Leçon 55: Elle joue de la guitare
Unité 12
Leçon 56: Je vais à l'aéroport
Leçon 57: C'est une coiffeuse géniale !
Leçon 58: Moi je suis intelligente et cultivée !
Leçon 59: Nous, nous sommes élégantes et organisées
Leçon 60: Vous connaissez mes parents ?
Unité 13
Leçon 61: Nous nous amusons avec nos grands-parents
Leçon 62: Je danse et je chante
Leçon 63: Une naissance est une bonne nouvelle !
Leçon 64: J'ai mal au dos. Moi aussi
Leçon 65: Le médecin touche la tête et le nez
Unité 14
Leçon 66: Il est midi et demie
Leçon 67: Je dois aller à la banque
Leçon 68: Je me réveille à 7h du matin
Leçon 69: Et finalement je dors
Leçon 70: Je finis de regarder la télé vers 22 heures
Unité 15
Leçon 71: Ils vont sur Internet une fois par jour
Leçon 72: On peut aller au ciné ce soir ?
Leçon 73: Ça te dit de prendre un verre ?
Leçon 74: Viens à la fête et apporte des chips !
Leçon 75: Je vais acheter des fleurs
DELF A1
Examen
Unité 16
Leçon 76: En France on ne se couche pas tard
Leçon 77: Tous les jours je fais le ménage !
Leçon 78: 80% des personnes font leur lit
Leçon 79: Nous avons rencontré plein de gens sympas
Leçon 80: J'ai réussi mes examens !
Unité 17
Leçon 81: Elle est partie en vacances et elle s'est reposée
Leçon 82: J'ai lu un roman et j'ai fait du sport
Leçon 83: Je n'ai pas voulu partir mais j'ai dû rentrer
Leçon 84: Pour Noël j'offre des cadeaux à toute ma famille
Leçon 85: On s'embrasse et on souhaite la bonne année
Unité 18
Leçon 86: Je viens de laisser un message
Leçon 87: Faisons le tour du monde ensemble
Leçon 88: N'aie pas peur et sois prudent !
Leçon 89: Elle a eu beaucoup de succès
Leçon 90: Jean Dujardin a obtenu un oscar à Hollywood
Unité 19
Leçon 91: Il grossit et il ne maigrit pas
Leçon 92: Il est blond avec les cheveux courts
Leçon 93: Il a les cheveux frisés et châtain
Leçon 94: En été, j'ai chaud et j'ai soif
Leçon 95: On peut voir et toucher des images
Unité 20
Leçon 96: Le bonheur me fait sourire
Leçon 97: Les gens se sentent heureux quand il y a du soleil
Leçon 98: Il y a du soleil et il fait chaud
Leçon 99: Je m'habitue à la neige et au brouillard
Leçon 100: Ici qu'est-ce qu'il pleut !
Le Monde Francophone
Culture
Niveau 3
Unité 21
Leçon 101: Les feuilles des arbres sont orange et marron
Leçon 102: Le ciel est gris foncé
Leçon 103: L’île de Madagascar se situe au sud de l’Afrique
Leçon 104: On y fait du surf et de la randonnée
Leçon 105: Je visiterai le joli centre-ville de Bruxelles
Unité 22
Leçon 106: On est en train de découvrir la ville !
Leçon 107: L’année dernière j’ai réservé un voyage à Paris
Leçon 108: Les Français mangent le fromage avant le dessert
Leçon 109: Je vais commander une salade et une soupe
Leçon 110: Pour être en bonne santé, il faut manger des fruits !
Unité 23
Leçon 111: Je mets du sucre dans le café
Leçon 112: Je vais porter mon tee-shirt bleu et ma veste grise
Leçon 113: Je crois que le pantalon est vraiment parfait
Leçon 114: Les lunettes de soleil, vous les portez avec un chapeau
Leçon 115: Ce foulard, je l’ai acheté en Italie
Unité 24
Leçon 116: J’ai perdu ma bague et mon collier !
Leçon 117: C'est une veste en cuir
Leçon 118: Pour son anniversaire, tu lui offres une montre
Leçon 119: Cliquer sur le panier et valider la commande
Leçon 120: C’est un t-shirt écologique qui permet de résister à la pluie
Unité 25
Leçon 121: Ils ne mangent plus de sucre
Leçon 122: Je sers du pain et des céréales
Leçon 123: Pour manger des légumes on se sert d’une fourchette
Leçon 124: Tu mets trop de moutarde !
Leçon 125: Voilà votre ticket de caisse
Unité 26
Leçon 126: On paie par carte bancaire
Leçon 127: Le boulanger vend du pain et des croissants
Leçon 128: Chez le poissonnier on achète du poisson
Leçon 129: Il faut amener trois bouteilles de vin
Leçon 130: On prend un pot de miel ?
Unité 27
Leçon 131: J’ai besoin d’avocats bien mûrs s’il vous plait
Leçon 132: Des carottes, j’en ajoute un kilo ?
Leçon 133: Vous nous apportez le menu et le plat principal ?
Leçon 134: Moi j’ai envie d’eau minérale et toi ?
Leçon 135: Les clients profitent de l’ambiance agréable
Unité 28
Leçon 136: Nous n’avons plus de framboises non plus
Leçon 137: Je me souviens de mon enfance
Leçon 138: J’avais beaucoup de souvenirs
Leçon 139: Les villes étaient plus petites que maintenant
Leçon 140: Il y a moins de stress qu'en ville.
Unité 29
Lección 141: On dort dans la chambre et on mange dans la cuisine
Leçon 142: On range le garage pour bricoler
Leçon 143: Nous avons acheté cette table il y a 6 mois
Leçon 144: Les artisans produisent des meubles en bois
Leçon 145: J'ai acheté une armoire et un placard
Le Monde Francophone
Culture
Unité 30
Leçon 146: Un locataire loue un appartement
Leçon 147: Je voudrais savoir si le chauffage est en bon état
Leçon 148: C'est au 5ème étage sans ascenseur !
Leçon 149: Tu ne prends rien dans le frigo !
Leçon 150: Je déménage avec mon four
DELF A2
Examen
Intermédiaire
Niveau 1
Unité 1
Leçon 1: C’est un vrai ami à qui je fais confiance
Leçon 2: S’entendre bien, c’est quand on a une bonne relation
Leçon 3: Il a eu de la patience avec nous
Leçon 4: Elle a toujours été très généreuse et très joyeuse
Leçon 5: Ça a été une grande fête
Unité 2
Leçon 6: Je n’ai pas payé mon loyer
Leçon 7: Tout le monde peut s’occuper de la propreté
Leçon 8: Nous avons échangé des mots
Leçon 9: Ils se sont tus pendant des mois
Leçon 10: Je me rappelle de mon école publique
Unité 3
Leçon 11: J’avais suivi des études en Espagne
Leçon 12: Cette année-là j’ai essayé de nouveau
Leçon 13: Promets-moi de ne pas être inquiet
Leçon 14: Les étudiants font un stage pendant quelques mois
Leçon 15: Si, j’ai fait des stages aux Etats-Unis !
Unité 4
Leçon 16: L’agence d’intérim reçoit plus de CV
Leçon 17: Les Français gagnent plus d’argent
Leçon 18: J’ai besoin d’ouvrir un compte bancaire
Leçon 19: On a l’impression de perdre notre temps
Leçon 20: Je réponds facilement aux questions
Unite 5
Leçon 21: Le salaire est très bon dans les Alpes
Leçon 22: J’attends le travail à temps partiel le plus intéressant
Leçon 23: La France a les meilleures ressources humaines
Leçon 24: Ils fabriquent mieux les tableaux
Leçon 25: De quel règlement tu parles ?
Unité 6
Leçon 26: Qu’est-ce qui est interdit ?
Leçon 27: Vous avez obtenu votre diplôme il y a 2 ans ?
Leçon 28: Je vous adresse ma candidature
Leçon 29: Le parcours professionnel sera différent
Leçon 30: Ne soyons pas nerveux
Unité 7
Leçon 31: J’ai reconnu mon erreur
Leçon 32: Il faut que tout le monde voie mon ambition
Leçon 33: Il faut que les gens puissent lire
Leçon 34: Je voudrais que les habitants soient heureux
Leçon 35: La France est un pays où les gens vivent bien
Unité 8
Leçon 36: Chaque ville est moderne
Leçon 37: On a été surpris pas les habitants
Leçon 38: Tout le monde parle d’argent
Leçon 39: La majorité des gens se plaint tout le temps !
Leçon 40: Ma famille me manque
Unité 9
Leçon 41: Ceux-ci se sont bien adaptés
Leçon 42: Il est poli d’avoir de bonnes manières
Leçon 43: Après 3 mois, aucun n’a de doutes
Leçon 44: Nous écrivons tous dans le journal
Leçon 45: Le centre-ville possède des monuments historiques
Unité 10
Leçon 46: Paris a la meilleure qualité de vie
Leçon 47: Je m’engage à améliorer la circulation
Leçon 48: Ce que j’apprécie c’est le calme
Leçon 49: Ce blog c’est le mien
Leçon 50: Et si je faisais une rue piétonne ?
Le Monde Francophone
Culture
Niveau 2
Unité 11
Leçon 51: Pour vous, il n’y a pas assez d’espaces verts
Leçon 52: Il s’agit d’une oeuvre d’art contemporain
Leçon 53: Elire un nouveau président est important
Leçon 54: Ils débattent de l’augmentation du temps de travail
Leçon 55: C’est la chaine que je préfère
Unité 12
Leçon 56: Depuis que les télespectateurs s’intéressent à la téléréalité
Leçon 57: Le voleur est interrogé par la police
Leçon 58: Dedans il y avait des hommes avec des armes
Leçon 59: Un homme s’est fait voler sa voiture
Leçon 60: Une enquête a été ouverte
Unité 13
Leçon 61: La plainte que la police a ouverte
Leçon 62: Quelle chance !
Leçon 63: Je ne crois pas que toucher du bois soit efficace
Leçon 64: Est-ce que se lever du pied gauche fait une différence ?
Leçon 65: Le public aime beaucoup le festival
Unité 14
Leçon 66: Le festival est apparu très fermé
Leçon 67: Le film s’adresse à tous les publics
Leçon 68: Nous avons regardé des dessins animés
Leçon 69: La série obtiendra une récompense
Leçon 70: Je te conseille ce film remarquable
Unité 15
Leçon 71: Nous venons de voir un film bouleversant
Leçon 72: Je me suis inscrit à une association
Leçon 73: Il faut s’intéresser à soi-même
Leçon 74: Ce club de yoga je le connais
Leçon 75: Tu pourrais te détendre
DELF A2
Examen
Unité 16
Leçon 76: Je lui parle des échecs
Leçon 77: Tu pourrais nettoyer par terre ?
Leçon 78: Les légumes, je les avais épluchés
Leçon 79: Je ne me suis pas occupé des plantes
Leçon 80: Nous y allons à vélo
Unité 17
Leçon 81: Les Français y pensent toute l’année
Leçon 82: Une réservation pouvant être modifiée
Leçon 83: Nous découvrons la région en voyageant
Leçon 84: Je crains que leur tournée soit annulée
Leçon 85: Ça me rend heureuse de faire la fête
Unité 18
Leçon 86: Je voudrais que les gens soient tolérants
Leçon 87: La pollution n’augmenterait plus
Leçon 88: Il faut lutter pour les droits de l’homme
Leçon 89: Si une catastrophe arrive….
Leçon 90: Je ne lis jamais de romans
Unité 19
Leçon 91: Grâce aux contacts humains
Leçon 92: Ce film, tu le trouveras vraiment nul
Leçon 93: Je n’ai vu aucune comédie musicale
Leçon 94: Par conséquent, ils ne vont pas au travail
Leçon 95: Il dit qu’il adore son métier
Unité 20
Leçon 96: Qu’est-ce que vous voulez recontruire ?
Leçon 97: J’ai accueilli un curieux chef d’orchestre
Leçon 98: Le nouvel informaticien et l’ordinateur neuf
Leçon 99: Personne ne comprend les travailleurs
Leçon 100: Ce n’est ni un défi, ni un exploit
Le Monde Francophone
Culture
Niveau 3
Unité 21
Leçon 101: La biodiversité s’épuise lentement
Leçon 102: Il est indispensable de recycler
Leçon 103: Il a dit qu’il avait eu tort
Leçon 104: Qu’est-ce que vous ferez pour économiser l’eau ?
Leçon 105: Il faut faire changer les mentalités
Unité 22
Leçon 106: Depuis que la foire est devenue connue …
Leçon 107: Je ne te le prête pas
Leçon 108: Ça améliore le sommeil
Leçon 109: Ça permet de réduire les accidents
Leçon 110: Ça serait bien de ne pas éternuer
Unité 23
Leçon 111: Je suis en convalescence
Leçon 112: J’en ai consulté quelques uns
Leçon 113: Ne la lui faites pas !
Leçon 114: De la fièvre, j’en ai un peu
Leçon 115: Son angine, il en a besoin !
Unité 24
Leçon 116: Il se serait cassé une jambe
Leçon 117: Il fallait acheter un ticket
Leçon 118: Vu que ce siège est le mien
Leçon 119: Ce dont j’ai peur c’est d’être chauve
Leçon 120: Il se fait faire un costume
Unité 25
Leçon 121: Ceux-ci agissent avec efficacité
Leçon 122: Celui dont tu parles est séduisant
Leçon 123: La concentration, j’en ai !
Leçon 124: Si j’allais au travail en tongs…
Leçon 125: Il faut que je prenne des slips et des culottes
Unité 26
Leçon 126: Pourvu qu’il soit chic !
Leçon 127: Ce serait mieux que tu ne baisses pas les yeux
Leçon 128: Si elle était moins jalouse …
Leçon 129: Je regrette d’avoir été amoureuse de toi
Leçon 130: Il est content que sa copine soit venue
Unité 27
Leçon 131: Sauf en cas de fatigue ou de peur
Leçon 132: Malgré leur amitité
Leçon 133: Se faire refaire le visage
Leçon 134: Il y a autant de chariots
Leçon 135: Le pire magasin que je connaisse …
Unité 28
Leçon 136: Si vous payez de plus en plus par carte
Leçon 137: Plutôt que d’acheter d’occasion
Leçon 138: Pouvez-vous chercher ma facture ?
Leçon 139: C’est à dire que c’est hors de prix !
Leçon 140: Ci-inclus les liens pour accéder à la page
Unité 29
Leçon 141: C’est inadmissible pour un magasin !
Leçon 142: Je me demande si c’est une arnaque
Leçon 143: Au cas où tu voudrais faire des affaires
Leçon 144: Pourquoi jetez-vous l’argent par les fenêtres ?
Leçon 145: Quand tu auras saisi ton mot de passe …
Unité 30
Leçon 146: La clientèle s’est à peine agrandie en 10 ans
Leçon 147: Elle a fini par payer son arrogance
Leçon 148: Chaque fois que l’armée envahissait le pays
Leçon 149: La révolution n’a pas duré longtemps
Leçon 150: A la manière dont le Président a parlé …
Le Monde Francophone
Culture
DELF B1
Examen
Avancé
Niveau 1
Unité 1
Leçon 1: Je n’ai jamais retenu l’essentiel
Leçon 2: Qui est-ce qui se souvient de ses professeurs d’école ?
Leçon 3: Les Parisiens manquent de calme !
Leçon 4: L’école primaire, je l’ai découverte ici
Leçon 5: Une grande discipline et beaucoup de savoir-faire
Unité 2
Leçon 6: Nous nous étions imaginé des doctorats
Leçon 7: Il fallait qu’on choisisse des candidats
Leçon 8: … toutefois, ceux qui ont échoué
Leçon 9: Bien qu’elle ait des facilités
Leçon 10: En dépit d’un jury exigeant
Unité 3
Leçon 11: J’ai beau faire des concessions
Leçon 12: Il n’y a plus d’esprit d’équipe
Leçon 13: Je n’en sais rien !
Leçon 14: Moi qui suis non-fumeur …
Leçon 15: Arrête de remettre tes études à plus tard !
Unité 4
Leçon 16: Par contre, il faut se mettre aux études !
Leçon 17: Alors qu’ils finissent par se contredire
Leçon 18: Le quotidien aurait été acheté
Leçon 19: L’orientation du journal ne leur plait pas
Leçon 20: L’actualité est couverte toute l’année
Unité 5
Leçon 21: La rumeur n’est pas encore confirmée
Leçon 22: Etant donné que la radio stagne
Leçon 23: Suite aux dérives de la presse à scandale …
Leçon 24: La rubrique cause un malaise
Leçon 25: C’est pourquoi l’audimat est si important
Unité 6
Leçon 26: Je n’ai pas feuilleté le journal non plus
Leçon 27: La majorité des gens faisant du bénévolat
Leçon 28: En luttant pour les animaux !
Leçon 29: En montrant notre indignation
Leçon 30: De manière que la précarité soit éradiquée
Unité 7
Leçon 31: Dans le but de donner un coup de main
Leçon 32: Que penser d’une telle initiative ?
Leçon 33: Nous continuerons le combat !
Leçon 34: Nous avons été courageux depuis le début
Leçon 35: Je suis contre l’augmentation des taxes
Unité 8
Leçon 36: N’es-tu pas ému par la peinture ?
Leçon 37: Les gens ont-il aimé le spectacle ?
Leçon 38: La pièce a servi à passer un message
Leçon 39: Il est passé pour fou
Leçon 40: Parmi toutes tes qualités
Unité 9
Leçon 41: Une nouvelle qui me fasse rêver
Leçon 42: C’est l’un des rares qui m’ait plu
Leçon 43: L’art contemporain, c’est surfait !
Leçon 44: Un chef-d’oeuvre à voir sans faute !
Leçon 45: Qu’est devenue cette chanson ?
Unité 10
Leçon 46: Qu’est-ce que j’ai fait de ma trompette ?
Leçon 47: Les plus belles cartes que j’aie jamais vues
Leçon 48: Il n’y a que toi qui sache jouer
Leçon 49: La pétanque est assez populaire
Leçon 50: Imaginons qu’ils aient créé un nouveau produit
Le Monde Francophone
Culture
Niveau 2
Unité 11
Leçon 51: Un produit au centre des intérêts
Leçon 52: Quelle chance qu’ils aient trouvé des investisseurs
Leçon 53: Nous cultiverons tout ce dont nous aurons besoin
Leçon 54: Quand nous aurons planté des arbres
Leçon 55: On pourrait installer des poubelles différentes
Unité 12
Leçon 56: Les déchets s’étendent au-delà continents
Leçon 57: A l’époque où les hommes vivaient dans des cavernes …
Leçon 58: Si l’Homme n’affectait pas son environnement
Leçon 59: Mes tomates auraient poussé !
Leçon 60: La prévention des ouragans …
Unité 13
Leçon 61: J’en ai la preuve
Leçon 62: Les Suédois se sont habitués à ce que …
Leçon 63: De peur qu’il pleuve …
Leçon 64: Si seulement il pleuvait pour arroser mes plantes !
Leçon 65: Il est coupable, ça se voit !
Unité 14
Leçon 66: Il est probable que le crime a été commis par …
Leçon 67: Ils l’y jugeront
Leçon 68: Il n’en est pas question !
Leçon 69: Ce contre quoi ils luttent
Leçon 70: Précédemment ils recueillaient des témoignages
Unité 15
Leçon 71: Je n’ai pas un seul índice!
Leçon 72: Le surlendemain, j’ai fait une déclaration
Leçon 73: En fin de compte, le verdit est tombé
Leçon 74: Comme s’ils étaient innocents
Leçon 75: Ils se battent à mains nues
DELF B1
Examen
Unité 16
Leçon 76: Le festival médiéval de Brocéliande
Leçon 77: Il n’y a de camping nulle part !
Leçon 78: Tout n’a pas toujours été simple
Leçon 79: Ils sont fiers de leur richesse historico-culturelle
Leçon 80: Il aurait été plus facile …
Unité 17
Leçon 81: La bienveillance était presente partout
Leçon 82: Paris-Dakar c’est seulement 5h de vol !
Leçon 83: Nous n’avons eu que des imprévus !
Leçon 84: Au delà des barrières géographiques
Leçon 85: Soyez vigilants sur les prix !
Unité 18
Leçon 86: La coutume est de prendre son temps
Leçon 87: J’ai décidé de prendre mon mal en patience
Leçon 88: Je crois que vous avez ecrasé un écureuil !
Leçon 89: J’ai été adoptée à l’âge de 6 mois
Leçon 90: En attendant de pouvoir te le dire
Unité 19
Leçon 91: Ils auraient apprécié qu’il ait été moins têtu
Leçon 92: Faute d’un modèle d’intégration sociale
Leçon 93: Il y avait un tel déséquilibre avec les colons
Leçon 94: En raison de l’afflux croissant des réfugiés
Leçon 95: Lui qui parle à peine trois mots d’anglais !
Unité 20
Leçon 96: Pourvu que ta pièce d’identité soit valide
Leçon 97: Je suis honorée de la proposition qui m’est faite
Leçon 98: Plus le temps passait, moins je me sentais à l’aise
Leçon 99: Même si vous râlez, soyez compétent !
Leçon 100: On ne peut pas faire mieux !
Le Monde Francophone
Culture
DELF B2
Examen
Intermédiaire · Niveau 3 · Unité 24 · Leçon 119
Tentatives restantes: 3
Grammaire

Les pronoms relatifs simples (rappel)

En français les pronoms relatifs simples remplacent des noms.

A- qui remplace un sujet : il s’utilise devant un verbe.

Exemple : La fille qui a les cheveux courts.

B- que remplace un COD : il s’utilise devant un sujet.

Exemple : Les cheveux que je voudrais.

C- où remplace un lieu/une date : il s’utilise devant un sujet.

Exemple : Le salon de coiffure où je vais. L’année où j’étais étudiant.

D- dont remplace un nom ou un groupe introduit par de : il s’utilise avec les verbes qui se construisent avec la préposition à.

Exemple : Je parle de cette fille. La fille dont je parle.